海外の建築website

【 ArchEyes | Timeless Architecture 】の

Recent Posts:

ARCHITECTURE, PRODUCT DESIGN
A’Design Award & Competition Winners 2024

において、A’Design Awardで受賞した建築の一つとして「不惑の一棟」に関する記事を掲載されました

 

 

≪記載≫

Designer:
Shigetaka Mochizuki

Winner Category:
2023 – 2024, Bronze A’Architecture, Building, and Structure Design Award Winner

Inspiration:
“This construction, an evolution of tradition, that changes the stereotype of an anachronistic image of residence, and results in conversion of traditional structural skills and craftsmanship including traditional method. While enjoying the aging process of exterior and interior materials as time goes by, main residence, garden and roads in the surroundings creates a harmony in landscape and adds charms of architecture.”

 

≪訳≫

デザイナー:
望月成高

受賞カテゴリー:
2023~2024年、建築・建造物・構造デザイン賞ブロンズA部門受賞

インスピレーション:
「この建築は、時代錯誤的な住宅像の固定観念を変え、伝統的な構造技術や伝統工法を含む職人技の転換をもたらす、伝統の進化形である。外装材や内装材の経年変化を楽しみながら、母屋、庭、周辺道路が景観の調和を図り、建築の魅力を高めている。」

 

この様に公の場で取り上げて頂ける事で、デザイン作品の価値を改めて強調することが出来、私共の仕事がより信頼・信用されるものになる事は嬉しい限りです

そして、技術の継承と伝統の進化を謳う、弊社の設計・施工の建築が、国際的デザイン賞で認められ高い評価を頂けた事は、 設計や施工を目指す若手達の目に触れる機会を広げ、受け継がれた伝統技術の新たな可能性を伝える機会となりましたら幸甚です

 

【 ArchEyes | Timeless Architecture website 】

 

 

 

株式会社 望月工務店 / 望月建築設計室